Le cabinet est le lieu où la parole peut se déposer. Elle est libre et mesurée.

• Libre, car le patient doit pouvoir exprimer son ressenti sans contrainte, réagir à ce que lui dit le thérapeute, le remettre en question, lui dire si ses interventions lui semblent dérangeantes ou non pertinentes.
• Mesurée, car le patient doit sentir ce qu'il désire dévoiler ou non, et à quel moment il se donne le droit de le faire. Chaque chose arrivera en son temps.

Cette parole restera confidentielle, protégée par le secret professionnel.

Il est important de se sentir à l'aise, de prendre possession de l'espace et du temps qui sont disponibles pour chaque séance de thérapie.

The office is a place where words can be laid down. Speech here is both free and measured.

Free, because the patient must be able to express their feelings without constraint, to respond to what the therapist says, to challenge it, and to say if any intervention feels unsettling or irrelevant.
Measured, because the patient needs to sense what they wish to reveal—or not—and when they feel ready to do so. Everything will come in its own time. Whatever is said will remain confidential, protected by professional secrecy.

It is important to feel at ease, to take ownership of the space and the time available for each therapy session.